Деревня Ющуй

Особенности

В местности Юшуй люди передают из поколения в поколение культуру дунба и древнюю иероглифическую систему письма. Деревня Юшуй находится рядом с городом Лицзян в провинции Юньнань.

Здесь можно близко познакомиться с древней исчезающей культурой народа наси, их уникальной письменной системой и религией, которые вместе и образуют понятие "дунба".

Рядом находится Байша, один из трех главных древних районов города Лицзян, и резиденция Джозефа Рока в деревне Юху （玉湖）. Джозеф Рок долгое время жил в этом регионе и прославился тем, что составил словарь иероглифов дунба. Район Байша входит в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО.

Местность Юшуй находится примерно в 5 километрах к северу от района Байша и в 17 километрах к северу от древнего района Даянь в городе Лицзян. Байша остается менее тронутым коммерциализацией, чем Даянь, находящийся в самом центре Лицзяна и привлекающий тысячи туристов.

Местность Юшуй (玉水寨旅游风景区) в 2006 году получила особый туристический статус. На ее территории есть музей, сады, пруды и источник, называемый чудодейственным, который очень любил Джозеф Рок. Старый дом Джозефа Рока в деревне Юху и один из живописных районов находятся в нескольких километрах от Юшуя.

Описание

На территории деревни Юшуй находится место, где сохраняют и демонстрируют культуру дунба. Это тематический парк с музеем, садами и источниками воды. Несколько старых учителей национальности наси преподают искусство древнего иероглифического письма и рассказывают о древних религиозных традициях, культуре и истории наси. Наси жили в нескольких городах региона и участвовали в региональной и международной торговле на торговом пути Чама, который также называется южным Шелковым путем. В обмен на чай, шелк и другие товары из провинции Юньнань и других регионов Китая, китайцы получали лошадей и некоторые другие товары из Тибета. Отсюда и название торгового пути: «ча» по-китайски – чай, а «ма» - лошадь. В этом регионе люди народности наси, говорящие на своем языке, разработали уникальную сложную систему письменности, основанную на иероглифах. Их письменные знаки имели редкие общие черты лишь с древними китайскими иероглифами. Наси использовали свою письменность для передачи религиозных знаний, истории и легенд. Во время визита в деревню культуры дунба, которая является сочетанием школы, музея и небольшого тематического парка, посетители могут познакомиться с уникальной древней культурой, которая находится на грани исчезновения.

Люди, интересующиеся культурой народа наси, могут также посетить старый дом Джозефа Рока, американского ботаника, лингвиста и исследователя, который жил в этом регионе долгое время и прославился тем, что создал иероглифический словарь дунба.

Можно также посетить другие места в деревне Юшуй. Здесь есть тематический парк, сады и источники воды.

Культура наси обладает рядом особенностей. У наси есть своя письменность и религия. Возможно, уникальность культуры наси заключается в сочетании элементов культур разных народов, с которыми наси находились в контакте. В системе письма наси используются иероглифы, которые отличаются от китайских. Они лишь немного похожи на те знаки, которые использовались в Китае тысячу лет назад. Сейчас древним письмом наси владеют единицы. Письмо наси находится на грани исчезновения. В 60-70-е годы прошлого века китайское правительство подвергло культуру наси гонениям: их письменность и религия оказались под запретом. Тысячи важных документов были уничтожены. Сейчас некоторые молодые люди, представители народа наси, пытаются освоить древний письменный язык. Библиотеки Китая и других стран собирают старые документы, имеющие отношение к культуре наси.

История

Наси принадлежат к тибето-бирманской группе народов. Возможно, наси осели в этих местах после того, как были изгнаны из другого региона проживания монголами, завоевавшими Китай и образовавшими династию Юань (1279-1368). Города, в которых проживали наси, находились на торговом пути Чама, поэтому наси всегда контактировали со многими разными народами, включая своих соседей: тибетцев, ханьцев и представителей народа бай. Район Байша, одна из главных туристских достопримечательностей, находится примерно в 6 километрах к югу от тематического парка.

Сегодня в округе Лицзян проживает около 200 тысяч представителей народа наси. Наси проживают также в других местах Китая. Всего в КНР есть около 300 тысяч человек, говорящих на языке наси. В 60-70-е годы прошлого века китайское правительство подвергло культуру наси гонениям: их письменность и религия оказались под запретом. Тысячи важных документов были уничтожены. К концу 90-х годов осталось только несколько старых людей, умеющих читать и писать на языке наси.

В 1997 году ЮНЕСКО внесла три древних района Лицзяна в список объектов мирового наследия. Район Байша, находящийся к югу от деревни дунба, - один из этих особых районов. Как говорится в заключении ЮНЕСКО, международной организации при ООН, слияние культур народов хань и наси «способствовало появлению исключительного городского ландшафта». Лицзян был коммерческим центром и стратегически важным пунктом.

После 1997 года город Лицзян стал одним из главных туристских направлений Китая. Лицзян привлекает ежегодно миллионы посетителей. Люди приезжают со всего света, чтобы познакомиться с народом наси и увидеть старые районы. Для многих иностранных туристов и иностранцев, проживающих в Китае, округ Лицзян привлекателен тем, что здесь много прекрасных мест для пеших прогулок и трекинга, которые к тому же имеют развитую туристскую инфраструктуру. Ущелье крадущегося тигра стало одним из самых популярных в Китае мест для пеших походов.

Тематический парк «Деревня Юшуй» был построен в 2001 году. В 2006 году он получил особый статус как одна из главных достопримечательностей. Сейчас в нем в рамках "Деревни культуры дунба" около 10 студентов занимаются изучением древнего письменного языка наси.

Чем заняться

• Совершить прогулку по парку Юшуй.
• Прогулки по окрестностям и фотографирование.
• Узнать о культуре наси, их истории и системе письма.
• Попробовать кухню наси в ресторане тематического парка. Купить сувениры.
• Посетить дом Джозефа Рока.
• Полюбоваться красотами окружающей природы.
• Пройтись по окрестностям.
• Посетить близлежащие древние районы Лицзяна или живописные места в районе Снежной горы Нефритового дракона и Ущелья крадущегося тигра.

Необходимая информация

• Местоположение: Город Лицзян находится примерно в 400 километрах к северо-западу от Куньмина. До него легко добраться на самолете или междугороднем автобусе. Деревня культуры Дунба находится примерно в 6 километрах к северу от района Байша. Район Байша находится примерно в 12 километрах к северу от древнего района Даянь в городе Лицзян.
• Как добраться: От Лицзяна нужно идти на север, пройти район Байша и затем, пройдя около 5 километров, направиться к деревне Нефритовой воды (Юшуй, Yushui Zhai 玉水寨).
• Лучшее время для поездки: Район находится на высоте 2600 – 2800 метров. Это довольно высоко, и некоторые люди могут чувствовать симптомы горной болезни. Погода, за исключением лета, обычно бывает прохладной. Сезон с наибольшим количеством осадков длится с июня по сентябрь.

Близлежащие достопримечательности:

Провинция Юньнань имеет много древних исторических мест и живописных местностей. Прежде всего, это древний город Лицзян, а также Шаси, которые внесены в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО. Лицзян, Шаси и Дали были древними торговыми городами на пути Чама. Шаси и Дали имеют более древнюю историю, чем Лицзян. В них находится много храмов и других древних достопримечательностей. Дали знаменит своими Тремя пагодами. Шаси известен религиозными пещерами времен государства Наньчжао. Ущелье крадущегося тигра является одним из самых глубоких в мире. Оно также внесено в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО. Оно является частью особой охраняемой территории Три параллельные реки.