Поздравление с Китайским Новым Годом 2023 на китайском

Китайский Новый Год,ещё называется Праздник Весны,самый важный праздник в Китае.Мы подобрали самые популярные поздравления с Новым годом на китайском языке, включая значения и аудио.Вы не только учите как писать все пожелания на китайском, ещё можете слушать как правильно говорить "С Новым Годом" по-китайски.

Новогоднюю ночь, как и во многих странах мира, здесь проводят с родными. Накануне главного семейного праздника миллионы китайцев возвращаются в родительский дом, чтобы хорошо отдохнуть и пожелать друг другу процветания и долголетия.

Дата Китайского Нового года в 2023 году –22 января, а празднования продлятся вплоть до Праздника Фонарей 5 февраля. Поздравляйте своих китайских друзей и знакомых! Поздравляйте друг друга и будьте счастливы на Новый Год Быки 2023!

Популярные поздравления с Китайским Новым годом

Сами китайцы называют Новый год Праздником Весны. В китайском языке существуют особенные пожелания, которые принято говорить друг другу именно в эти даты.

Ниже Вы найдёте самые популярные из них. Для Вашего удобства, мы приводим китайские иероглифы, пиньинь (транскрипция иероглифов латиницей), перевод и голосовое произношение.

В Китайский Новый Год пожелания счастья и добра помогут Вам поделиться радостью и праздничным настроением с близкими людьми.

Через видео ниже сразу учить как поздравлять китайский новый год по-китайски:

Начало поздравления

祝您……

Zhu nín...

Желаю Вам... (уважительно или обращение к старшим)

祝你……

Zhu nǐ ...

Желаю тебе... (неформально или обращение к младшим)

С этого видео на Youtube учим как произносится：

Самые популярные поздравления на Китайский Новый Год

新年好

Xīnnián hǎo

Счастливого Нового Года

过年好

Guònián hǎo

С Новым Годом

新年快乐

Xīnniánkuàilè

Счастливого Нового Года

新春快乐

Xīnchūnkuàilè

Счастливой Новой Весны

春节快乐

Chūnjiékuàilè

Счастливого Праздника Весны

吉祥如意

jíxiángrúyì

Удачи в исполнении желаний

年年有余

Niánnián yǒuyú

Изобилия из года в год

吉星高照

Jíxīnggāozhào

Пусть улыбнётся удача ("Счастливая звезда сияет в высоте")

心想事成

Xīnxiǎng shìchéng

Пусть все желания исполнятся

大吉大利

Dàjídàlì

Огромной удачи и благополучия

Лучшие поздравления с наступающим Годом Кролика

兔年大吉

Tù nián Da jí

Желаю удачи в год Кролика！

兔年到，好运来

Tù nian dao,hao yun lai

Пусть наступающий Год Кролика принесет удачу

祝福兔年吉祥如意！

Zhùfú tù nián jíxiáng rú yì!

Желаю удачи и успехи в год Кролика！

Пожелания здоровья в Новом году

龙马精神

Lóng mǎjīngshén

Будьте полны сил и энергии ("Сила духа дракона и лошади")

身体健康

Shēntǐjiànkāng

Крепкого здоровья

精灵活泼

Jīnglínghuópō

Яркий и живой дух (часто говорят детям младше 10 лет, пожелание быть активными и умными)

Поздравления на работе и в бизнесе в Новом году

恭喜发财

Gōngxǐfācái

Огромного счастья и процветания (скажите эту фразу при получении подарка или красного денежного конверта хунбао)

财源广进

Cáiyuánguǎngjìn

Пусть Вам откроется вся широта источника процветания (пожелание открывающему своё дело)

工作顺利

Gōngzuòshùnlì

Пусть на работе всё проходит гладко

事业有成

Shìyè yǒuchéng

Успехов в работе

平步青云

Píngbùqīngyún

Стремительного взлёта (как правило, пожелание продвижения в карьере)

马到成功

Mǎdàochénggōng

Мгновенного успеха

步步高升

Bùbùgāoshēng

Продвижение (в карьере) с каждым шагом

一帆风顺

Yīfānfēngshùn

Пусть Ваша жизнь проходит гладко ("Попутный ветер раздувает парус")

升官发财

Shēngguānfācái

Продвижения в карьере и процветания

生意兴隆

Shēngyìxīnglóng

Процветания в бизнесе

Пожелания студентам в Новом году

学业有成

Xuéyè yǒuchéng

Успеха в учёбе (традиционное пожелание)

学习进步

Xuéxíjìnbù

Прогресса в учёбе

金榜题名

Jīnbǎng tímíng

Успешной сдачи экзамена ("Победы на императорских экзаменах" – перед важным экзаменом)

Поздравление всей семьи в Новому году

阖家欢乐

Héjiāhuānlè

Счастья всей семье (пожелание на семейном празднике)

阖家幸福

Héjiāxìngfú

Благополучия всей семье

Лучшие пожелания, СМС, тосты и поздравления с Китайским Новым годом с юмором (только близким)

恭喜发财，红包拿来

Gōngxǐfācái, hóngbāonálái

Желаю счастья и процветания, давай сюда красный конверт

Внимание:Эту фразу можно сказать только близким людям в неформальной обстановке. Только тем, с кем у Вас доверительные отношения, и от кого Вы ожидаете красный денежный конверт хунбао.

祝您新春快乐！现在，新的一年终于来临了！愿您新的一年里所有愿望成真，收获满满，幸福快乐！

Поздравляю тебя с еще одним Новым годом — китайским! Теперь новый год окончательно вступил в свои права! Пусть все твои желания сбудутся, все мечты исполнятся, а наступивший год принесет благополучие, счастье и радость! Я желаю тебе, чтобы все новогодние пожелания исполнились в тройном размере!

新年快乐，并衷心祝愿您：“幸福，快乐，一切都好！”

С новым годом поздравляю и от всей души желаю: «Счастья, радости, добра и веселья, и тепла!»

Китайский Новый год становится известнее и популярнее в всем мире. Люди хотят знать какими словами лучше поздравить китайцев с 2022 Китайским Новым годом. Мы очень надеемся, что с нашим помощью, Вы уже учили все добрые поздравления.Надеемся ваши теплые пожелания найдут отклик в сердцах тех, кому будут адресованы. С Новым Китайским Новым годом! Все добрые поздравления Вам!

Узнайте больше интересного о китайской культуре: