Суп из металла на Великой китайской стене

Недалеко от пригорода Пекина, находится знаменитый участок Великой китайской стены, который называется Хуанхуачэн. Это название можно перевести как "крепость с желтыми цветами". Название произошло от того, что летом окрестные холмы покрываются желтыми цветами. Есть одна очень известная история, связанная со строительством этого участка стены.

В эпоху правления династии Мин (1368-1644), император приказал генералу по имени Цай Кай построить участок Хуанхуачэн Великой китайской стены. Цай Кай применял очень строгую систему контроля качества и отдал строительству стены много лет упорного труда, прежде чем работа была завершена.

Но в один прекрасный день военный министр занялся проверкой финансового состояния проекта. Он пришел к выводу, что генерал был излишне расточителен. Недолго думая, министр приказал казнить генерала. Цай Каю отрубили голову. Через какое-то время на стене побывал один из чиновников императорского двора. Он обнаружил, что построенная стена отличается чрезвычайной прочностью, и на ней есть множество очень крутых участков, неприступных для неприятеля. Чиновник доложил об этом императору, и тот понял, что был не прав, когда согласился с решением обезглавить Цай Кая.

Позднее император приказал построить гробницу и установить мемориальный камень в честь генерала, который сделал такой большой вклад в обеспечение безопасности его государства. Он также приказал выгравировать на камне слова Jintang, которые означают суп из металла. Такое сравнение пришло в голову императору, когда он хотел подчеркнуть исключительную прочность этого участка Великой китайской стены. Таким образом, когда говорят о Супе из металла, имеют в виду участок Хуанхуачэн Великой китайской стены.